Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
Ingenieur Produktbetreuung & Technische Dokumentation (m/w/x)
Erstellung, Übersetzung und Pflege mehrsprachiger technischer Dokumentationen für komplexe Produkte in Automotive und Luftfahrt. Abgeschlossenes technisches Studium erforderlich. JobRad-Leasing, Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
Deine Match-Analyse
Warum dieser Job zu dir passt
Mögliche Lücken
Tipps für deine Bewerbung
Anforderungen
- Abgeschlossenes Studium (Maschinenbau, Feinwerktechnik, Werkstofftechnik, Elektrotechnik oder vergleichbar)
- Technisches Verständnis und Interesse an komplexen Produkten
- Kenntnisse in Fertigungsverfahren und physikalisch-technischen Grundlagen
- Erfahrung mit technischer Dokumentation, idealerweise Übersetzung
- Umgang mit technischen Fachbegriffen und schnelle Einarbeitung
- Strukturierte, analytische und qualitätsorientierte Arbeitsweise
- Sehr gute Deutsch-, Englisch- und Französischkenntnisse
- Kommunikations- und Teamfähigkeit
- Sicherer Umgang mit MS Office; COEDM von Vorteil
Aufgaben
- Technische Produktbetreuung unterstützen
- Mehrsprachige technische Dokumentationen erstellen, übersetzen und pflegen
- Arbeitsanweisungen und Prüfprotokolle erstellen, übersetzen und pflegen
- Fachliche Richtigkeit, Verständlichkeit und sprachliche Qualität technischer Unterlagen sicherstellen
- Einheitliche technische Terminologie aufbauen und pflegen
- Produkte aus den Bereichen Maschinenbau, Feinwerktechnik und elektrische Messtechnik technisch betreuen
- Fertigung im Bereich Nukleare Instrumentierung bei produktbezogenen Fragestellungen unterstützen
- Fertigung im Bereich Nukleare Instrumentierung in der Produktsicherung unterstützen
- Spezielle Fertigungsverfahren, insbesondere im Bereich Hochtemperaturlötungen, Schweißtechnik sowie Werkstoff- und Materialtechnik betreuen und bewerten
- Bei der Weiterentwicklung bestehender Produkte und Prozesse mitwirken
- Bei Neuentwicklungen unterstützen
- Betriebs- und Qualitätskennzahlen analysieren und auswerten
- Technische Inhalte mit internen Fachbereichen abstimmen
- Technische Inhalte mit internationalen Ansprechpartnern abstimmen
- Internationale Projekte unterstützen
- Zusammenarbeit mit französischsprachigen Geschäftspartnern unterstützen
Ausbildung
Sprachen
Tools & Technologien
Benefits
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- JobRad
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Buddy-Programm
- Betriebliche Altersvorsorge
- BU-Versicherung
Von Nejo automatisch aufbereitet
Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens BERTRANDT AG erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Zur Originalanzeige bei BERTRANDT AGÜber das Unternehmen
Das Unternehmen ist ein eigenständiger und internationaler Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise, der technologische Lösungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette schafft und sich mit Trendthemen wie Digitalisierung, E-Mobilität und Autonomen Systemen beschäftigt.
bertrandt.comNejo bewertet ihn, und bringt ihn danach gemeinsam mit dir in Bestform.
Noch nicht perfekt?
- IndustrieAlpine GmbH & Co. KGIngenieur für technische Dokumentation/Produktsicherung (m/w/x)Vollzeitnur vor OrtKeine AngabeKarlstein am Main
- BERTRANDT AGSpezialist Technische Prozesse & Internationale Projektunterstützung (m/w/x)Vollzeitnur vor OrtJuniorAlzenau
- Victoria Consulting GmbHTechnischer Übersetzer Französisch / Deutsch / Englisch (m/w/x)Vollzeitnur vor OrtKeine AngabeKarlstein am Main
- IndustrieAlpine GmbH & Co. KGFremdsprachenkorrespondenten (m/w/x)VollzeitBefristeter Vertragnur vor OrtJuniorKarlstein am Main
- Schmoll Maschinen GmbHSupport-Techniker/Ingenieur für LED-Lithographieanlagen (m/w/x)Vollzeitnur vor OrtKeine AngabeRödermark