Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
Sprachmittler (verschiedene Sprachen) (m/w/x)
Dolmetschen bei Vulnerabilitätsprüfungen und psychosozialen Beratungsgesprächen für Geflüchtete. Sehr gute Kenntnisse in Französisch, Spanisch, Tigrinya, Farsi/Dari oder Deutsch erforderlich. Planbare Einsätze in einem wertschätzenden Umfeld.
Deine Match-Analyse
Warum dieser Job zu dir passt
Mögliche Lücken
Tipps für deine Bewerbung
Anforderungen
- Sehr gute Kenntnisse in Französisch, Spanisch, Tigrinya, Farsi/Dari oder Deutsch
- Erfahrung im Umgang mit Menschen aus verschiedenen Kulturen oder mit Geflüchteten (von Vorteil)
- Sorgfältige Zusammenarbeit mit Fachkräften
- Wertschätzende Begegnung mit Bewohner*innen
- Ruhe und Neutralität in belastenden Gesprächen
- Nachweis über Masernimpfschutz (IfSG)
- Erweitertes Führungszeugnis ohne Eintrag
Aufgaben
- Gespräche im Rahmen des Screenings (Vulnerabilitätsprüfung) zwischen der jeweiligen Zielsprache und Deutsch vor Ort übersetzen
- Beim psychosozialen Dienst in Beratungs- oder Unterstützungsgesprächen vor Ort dolmetschen
- Fachkräfte durch eine verständliche, sachliche und vertrauliche Übersetzung vor Ort unterstützen
Ausbildung
Sprachen
Benefits
- Basisschulung Sprachmittlung
- Planbare Einsätze
- Wertschätzendes und vielfältiges Arbeitsumfeld
- Sinnvolle, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit
Von Nejo automatisch aufbereitet
Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens European Homecare erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Zur Originalanzeige bei European HomecareÜber das Unternehmen
Das Unternehmen ist ein soziales Dienstleistungsunternehmen, das seit über 30 Jahren Aufgaben im Bereich der Betreuung, Unterbringung und Versorgung von Asylbewerber\*innen und Obdachlosen übernimmt.
Nejo bewertet ihn, und bringt ihn danach gemeinsam mit dir in Bestform.
Noch nicht perfekt?
- gsm GmbHSozialpädagoge / Pädagoge / Jobcoach für Frauenprojekt (m/w/x)Vollzeit/Teilzeitnur vor OrtJuniorTrier
- Lebenshilfe-Werke Trier GmbHElektrofachkraft (m/w/x)Vollzeitnur vor OrtJuniorTrier
- BSG Bildungsinstitut für Soziales und Gesundheit GmbHCoach:in/Berater:in in eigener Praxis (m/w/x)VollzeitFreelancenur vor OrtKeine AngabeTrier
- Lebenshilfe Trier e. V.Pädagogische oder pflegerische Fachkraft (m/w/x)Vollzeit/Teilzeitnur vor OrtJuniorTrier
- Lebenshilfe Trier e. V.Erzieher:in im Anerkennungsjahr / Berufspraktikum (m/w/x)VollzeitPraktikumnur vor OrtTrier