Werkstudent Terminologiemanagement für Quellsprache Deutsch (m/w/x)
Betreuung der unternehmensweiten Terminologie für Fahrzeugtechnik, Marketing und Entwicklung mit KI-gestützter Recherche. Masterstudium in Technischer Redaktion oder vergleichbar mit verhandlungssicherem Deutsch erforderlich. Mobiles Arbeiten und flexible Arbeitszeitmodelle.
Deine Match-Analyse
Warum dieser Job zu dir passt
Mögliche Lücken
Tipps für deine Bewerbung
Passt dieser Job zu dir?Dein KI-Karriere-Agent sagt es dir.- Findet Jobs direkt auf den Karriereseiten
- Auch Stellen, die auf keiner Jobbörse landen
- Versteht deine Skills, nicht nur Jobtitel
Anforderungen
- Masterstudium in Technischer Redaktion, Terminologie und Sprachtechnologie oder vergleichbar
- Verhandlungssichere Deutschkenntnisse (C2)
- Fundierte Kenntnisse im Automotive-Bereich
- Interesse an IT-Tools, KI-Anwendungen und Sprache
- Eigeninitiative, Proaktivität, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
Aufgaben
- Die unternehmensweite Terminologie für die Fachgebiete Fahrzeugtechnik Pkw, Marketing Pkw, Entwicklung/Produktion und Motorrad toolgestützt betreuen
- KI-gestützt terminologische Sachverhalte recherchieren und mit verschiedenen Fachbereichen abstimmen
- Diskussionen zur Klärung und Standardisierung von Fachbegriffen moderieren
- Neue Terminologie festlegen bzw. validieren und bestehende Terminologiebestände gemäß Datenmodell und definierten Arbeitsprinzipien überarbeiten
- Bei der Transformation der Terminologiedaten für KI-Anwendungen unterstützen
Ausbildung
Sprachen
Tools & Technologien
Benefits
- Flexible Arbeitszeit- und Auszeitmodelle
- Mobiles Arbeiten
- Hybrides Arbeiten
- Mobilitätsbudget
- Vielfältiges Weiterbildungsangebot
- Internationales Netzwerk
- Gesundheitsangebote
- Arbeitsplatz für Menschen mit Handicap
- Work-Life-Balance
- Mitarbeiterrabatte
- Team- und Sportevents
Von Nejo automatisch aufbereitet
Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Capgemini erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Zur Originalanzeige bei CapgeminiÜber das Unternehmen
Capgemini ist ein globaler Business- und Technologie-Transformationspartner für Organisationen, der bei der digitalen und nachhaltigen Transformation unterstützt.
Nejo bewertet ihn, und bringt ihn danach gemeinsam mit dir in Bestform.
Noch nicht perfekt?
- Messe BerlinWerkstudent:in Einkauf (m/w/x)TeilzeitWerkstudentmit HomeofficeBerlin
- Axel Springer News Media NationalWerkstudent Redaktion News Auto (m/w/x)Vollzeit/TeilzeitWerkstudentmit HomeofficeBerlin
- HiSolutionsWerkstudent Innovation & KI (m/w/x)TeilzeitWerkstudentmit HomeofficeBerlin
- the key - academy GmbHWerkstudent E-Learning Content & KI (m/w/x)TeilzeitWerkstudentmit HomeofficeBerlin
- noris network AGWerkstudent / Student Trainee Operations Management / Technical Account Management (m/w/x)TeilzeitWerkstudentmit HomeofficeNürnberg, Aschheim, Berlin