German Copywriter & Content Editor (m/w/x)
German CRM, launch and web messaging for an investment platform spanning crypto, stocks, precious metals and commodities. 4+ years’ editorial experience with portfolio, native-level German and business-fluent English required. 25 work-from-anywhere days yearly, plus stock options.
Deine Match-Analyse
Warum dieser Job zu dir passt
Mögliche Lücken
Tipps für deine Bewerbung
Passt dieser Job zu dir?Dein KI-Karriere-Agent sagt es dir.- Findet Jobs direkt auf den Karriereseiten
- Auch Stellen, die auf keiner Jobbörse landen
- Versteht deine Skills, nicht nur Jobtitel
Anforderungen
- 4+ years content editor, copywriter or managing editor with portfolio
- Native-level German and business-fluent English writing skills
- Experience building or maintaining style guides and glossaries
- Hands-on experience with AI writing tools
- Accuracy and consistency
- Experience covering CRM and web (nice to have)
- Familiarity with investing, crypto or modern finance (nice to have)
- Experience writing in regulated industries (nice to have)
Aufgaben
- Write German CRM, launch, and web copy
- Adapt German copy into English reference versions
- Write long-form content on request
- Own bilingual wording, structure, and clarity
- Coordinate reviews of messaging, facts, and CTAs
- Explain crypto, stocks, ETFs, and investment products
- Align regulated claims with Legal and Compliance
- Build and maintain German guides and glossaries
- Shape content and localisation prompts and tools
- Manage cross-team briefs and deliver quality quickly
- Hand approved copy into localisation workflows
Berufserfahrung
Ausbildung
Sprachen
Benefits
- Hybrid working model
- 25 additional work-from-anywhere days per year
- Competitive total compensation
- Stock option plan
- Confidential coaching and counselling
- Mental health resources through OpenUP
- 3 additional paid days off in 2027 after 6 months
- Unlimited Udemy course access
- Worldwide partner discounts and rewards
- Up to 8 additional weeks of gender-neutral new parent leave
- Free onsite dining, lunches, and snacks at select offices
- Tenure recognition and rewards
- Bitpanda-branded merchandise
- Company events worldwide
Von Nejo automatisch aufbereitet
Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Bitpanda erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Zur Originalanzeige bei BitpandaÜber das Unternehmen
The company simplifies wealth creation through a user-friendly platform for investing in cryptocurrencies, stocks, and commodities.
Nejo bewertet ihn, und bringt ihn danach gemeinsam mit dir in Bestform.
Noch nicht perfekt?
- BitpandaSenior Creative Copywriter (m/w/x)Vollzeitmit HomeofficeSeniorWien, Berlin
- BitpandaMedia Planner & Buyer DACH (m/w/x)Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenWien
- Best Communication GmbHRedakteur:in / Werbetexter:in (m/w/x)Vollzeit/TeilzeitRemoteBerufserfahrenSankt Margarethen im Burgenland, Wienab 4.000 / Monat
- BitpandaSocial Media Lead (m/w/x)Vollzeitmit HomeofficeManagementWien
- zooplus SESEO/GEO Content Manager with French or German (m/w/x)Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenMünchen, Wien